Well spotted
Actually it was an space, I think the user removed her surname from the username, "silvia surname" became "silvia ", obviously the space was unintended and she's entering her credentials without it and still succeeding to log ... and the user logged has the space ... weird ... Joomla bug I guess ...
Thanks!